Og et par uger senere tog han tilbage til militæret.
I nekoliko nedelja kasnije vratio se vojsci.
Han slår sig ned i Dallas i oktober 1962 hvor han får arbejde i et fotofirma der laver kort til militæret.
I veæ u oktobru '62. živi u Dalas-Fort Vortu....6 meseci radi za Džegars-Èajls-Stoval,...fotografsku firmu koja pravi mape za vojsku.
En med en god juridisk baggrund og det rette kendskab til militæret.
Nekoga sa pravnièkim znanjem kao i poznavanjem vojske.
Det er mig en fornøjelse at bekendtgøre... at produktionen er i fuld gang på Deutsche Emailfabrik... der fremstiller førsteklasses emaljevarer... specielt formgivet og fremstillet til militæret.
Osobito mi je zadovoljstvo objaviti... da Deutsche Emailfabrik, proizvoðaè emajlirane robe... izuzetne kvalitete, posebno dizajnirane... i izraðene za vojne potrebe, radi punim kapacitetom.
I 35 år har han designet supersoniske fly til militæret.
35 година дизајнирао је авионе за војску.
Whitney har meldt sig til militæret.
Whitney je otišao u marince. - Zbilja?
Gennem hende får du kontakt til militæret og hører om Skynet. Derved dannes modstandsbevægelsen.
Preko nje ceš biti u vezi sa ostatkom americke vojske i saznaceš kako da se boriš protiv Skajneta tako da ceš napraviti osnovu pokreta otpora.
Problemerne på vejen er Als fjende, dommer Claggetts... lille forbindelse til militæret.
Dene, problem je Alov neprijatelj, bliska veza sudije Klageta... sa vojskom.
Han opbyggede sin formue ved at bygge fly til militæret.
Obogatio se proizvodnjom aviona za vojsku.
Anexxo ville udvikle en ny ballistisk beskyttelsesvest til militæret.
ANEXXO je dobio ugovor da razvije novi protubalistièki osobni oklop za vojsku.
Ringer I til militæret, vinker I farvel til jeres hyre.
Pozoveš li vojsku, možemo da se oprostimo od naših plata.
Hvis vi kan få kontrol over systemet uden at ringe til militæret, kan vi fortsætte forskningen.
Ako možemo da vratimo kontrolu nad ureðajem, bez zvanja vojske, dozvoliæe nam da nastavimo istraživanja.
Driv kvæget til Darwin, sælg det til militæret, så har de brudt Carneys monopol.
Prodajte stoku vojsci u Darvinu, razbijte Karnijev monopol.
Krigen føres i luften, men på landjorden vil krigsadministrationen snart afgøre, hvem der skriver kontrakt om levering af australsk oksekød til militæret.
Ovo je rat u vazduhu, a na zemlji, Ratna kancelarija æe objaviti ko je dobio vojni ugovor za snabdevanje australijskih trupa govedinom.
Vi taler ikke om at lade os hverve til militæret.
Narednièe, odlazak na to ostrvo nije kao prijavljivanje u vojsku.
Meldte han sig til militæret for at komme væk fra mig?
Mislite li da je otišao u vojsku da bi pobegao od mene?
Han er måske modvillig til at have sin opdagelse brugt til militæret.
Možda neæe htjeti da se njegova otkriæa koriste u vojne svrhe.
Det er derfor, vi har løjet til militæret og sagt, at det er umuligt.
Теорија је добра, зато смо и лагали војску рекавши да је то немогуће.
Vi burde skære al støtte til militæret væk, og putte det i skolerne
Mislim da bismo trebali smanjiti sva sredstva za vojsku i dati ih školama.
Din homoseksuelle søn kommer hjem og siger, han vil ind til militæret.
Vaš gay sin doðe k vama, kaže vam da želi otiæi u Mornaricu.
Hos CIA får Walden æren for... at udvikle tættere forbindelser til militæret... og have en mere militær tilgang til indsamling af informationer... og udryddelse af oprørere.
U CIA-i imaju veliko poverenje u Waldena, koji uz razvijanje bliskijih veza s oružanim snagama daje veæu prednost vojnom pristupu prikupljanja obaveštajnih podataka i eliminaciji pobunjenika.
Perioden gav fremgang til militæret som blev stadigt stærkere og bedre udrustet.
Vojska je ovog puta bila jaèa I nikad nije bila bolje opremljena.
Jeg mener, det vil tage mig mindst til i morgen før jeg kan aflevere alt dette til militæret.
Mislim, to æe se desiti da me odvedu barem sutra ujutro pre nego što mogu da sve ovo predam vojsci.
Bare fortæl mig, ville du have Ames død fordi han solgte det til militæret, eller fordi du ønskede forskning for dig selv?
Samo mi recite... Da li ste želeli Amesa mrtvog jer je to bio prodavao vojsci ili zato što ste Vi želeli to istraživanje za sebe?
Venligst...giv ikke, de data til militæret.
Molim vas... Nemojte te podatke predati vojsci.
Så en dag, melder Don sig til militæret.
Tada, jednog dana, Don se odluèio.
Jeg tænker mest på et ægteskab, og at jeg snart skal tilbage til militæret...
No poèeo sam razmišljati o braku. A uskoro se vraæam u vojnu službu...
Jeg ringede til militæret, som fortalte, han var død.
Zvala sam vojnu bazu iz koje si rekao da si došao.
Pischedda havde adgang til basen i mange år, gennem hans velgørenhed til militæret.
Pischedda je imao pristup ovoj bazi godinama kroz vojnu zakladu.
Din forespørgsel er noteret men overlad det til militæret at etablere prioriteter i krigstid.
Vaš zahtev je jasan. Ali, pustite da vojska utvrdi prioritete tokom rata.
Noonan er nødt til at udlevere hende til militæret i Colombia, og så forsvinder hun bare.
Noonan bi je predao kolumbijskoj vojsci a onda bi nestala.
Phenotrans skulle bruge fire dage, for at levere chips til militæret.
Zdravo. Fenotrasu treba tri ili èetiri dana da dostave èipove vojsci.
Men du ville ikke ind til militæret?
Ali ti nisi hteo u vojsku?
0.73018598556519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nekoliko nedelja kasnije vratio se vojsci. 